達摩迦耶覺行會
   达摩伽耶中心
藍毗尼大塔院網站
宗南聯合學佛會
ENGLISH | 地區及聯絡 | 活動資訊 | 佛學詞彙

事業項目 > 傳統佛教項目 >
 UTBF事業項目簡介   傳統佛教項目   教育事業項目 
 慈善及醫療事業項目   持續性項目   優先項目 
 未來項目 

藍毗尼大塔建設計劃——仁波切的演講(中譯) 

以下是仁波切2006年7月7日於藍毗尼大塔計劃奠基儀式上的演講中譯文﹕

各位出家眾、貴賓、朋友和學生﹐歡迎光臨。

謝謝各位﹐尤其是遠道而來的朋友﹐特別花此時間來參加我們的奠基儀式。雖然這不是大型儀式﹐但仍是一次具歷史意義的﹐為靈性修持所推動的必然事件。

UTBF成為聯合國保護下的藍毗尼發展計劃的一部分﹐我們為此感到非常高興與榮幸。 因此﹐我們今天在此慶祝UTBF的藍毗尼大塔計劃的奠基。藍毗尼大塔計劃是國際大印山計劃的一部分。

今天﹐2006年7月7日﹐我們聚會在大覺者佛陀的誕生地。這位覺者為所有眾生揭示了達到究竟解脫與快樂的大門。

關於藍毗尼大塔計劃﹐有幾個方面值得一提。與其它代表各國佛教界的寺院不同﹐大塔所代表的是所有還未被藍毗尼代表的各國佛教人士及朋友。

在建築方面﹐與其它寺院不同﹐它的風格融現代與傳統為一體。塔形的主要依據是古印度那南佗佛學院的舍利弗塔﹐同時結合了尼泊爾建築風格﹐又以西藏藝術加以裝點。

藍毗尼大塔的目的﹐不僅是提供常住出家眾進行法事活動﹐同時也為意在靈性上有所進步的朝聖者提供適宜的環境。

藍毗尼大塔的意義﹐還在於此地是佛陀聖地中唯一體現母子關係的地方。因此﹐除日常念誦及短期閉關外﹐大塔還將為婦女兒童﹐尤其需要特殊照顧的人安排特別課程。

在此﹐讓我特別感謝給與贈地的有關官方機構﹐也感謝所有為此計劃做出各種貢獻的人。感謝UTBF尼泊爾分會秘書長Karma T. Sherpa為此工程付出的巨大努力。感謝Jim Eiteljorg對大印山這終生僅此一遇的計劃﹐以不可動搖的奉獻精神所做的工作。

願此藍毗尼大塔計劃不久就順利完工﹐並圓成它的目的。願它啟迪我們為一切眾生的利益而證得佛道。願一切眾生永離眾苦﹐享受無上的安樂。

感謝各位。


首頁 |  關於UTBF |  佛教與弘傳 |  師資與教法 |  各地中心與分部
事業項目 |  服務項目 |  資料庫 |  支持UTBF的事業 
宗南聯合學佛會  2003 - 2021 版權所有  UTBF.ORG
本頁最後更新日: August 19, 2007   製作者